The other day Chhavi was being very mischievous in the car.
So I tell her... Chhavi - policeman appaitha (ill call the policeman). Vatta ve tu policeman vottu ? (Will you go with him ?)
Chhavi: O K
Me (shouting): Ok, policeman, come here ...
Chhavi (suddenly not wanting to go with him): Mamma, kitki kaadi (open the window). Haav policeman-ge hogu heLtini (Ill tell the policeman to go away)
Complete conversation - half in kannada and half in konkani...
*********************************************************************************
No comments:
Post a Comment